Séismes, tsunamis & alertes

Le Japon est situé sur une zone très active : les séismes y sont fréquents et, la plupart du temps, sans danger. Le pays est aussi l'un des mieux préparés au monde, avec des bâtiments antisismiques et un système d'alerte performant face aux séismes et aux tsunamis.

En cas de séisme important en bord de mer, une alerte tsunami peut être diffusée : il faut alors gagner rapidement les hauteurs et suivre les consignes officielles. Connaître les bons réflexes suffit à voyager l'esprit tranquille.

Comprendre les alertes : secousses et tsunamis

L'Agence météorologique du Japon (JMA) mesure l'intensité ressentie avec l'échelle shindo, graduée de 0 à 7. Jusqu'à 3, la secousse est perceptible mais sans conséquence ; à partir de 5, des objets tombent et des dégâts deviennent possibles.

Lorsqu'un fort tremblement de terre est détecté, une alerte précoce (kinkyū jishin sokuhō) est diffusée sur les téléphones, à la télévision et dans les gares, avec une sonnerie stridente, quelques secondes avant l'arrivée des ondes. Pour les tsunamis, trois niveaux existent : avis (tsunami chūihō), alerte (tsunami keihō) et alerte majeure (ōtsunami keihō).

Les bons réflexes pendant une secousse

Gardez votre calme : la plupart des secousses durent quelques secondes. Les gestes essentiels :

• abritez-vous sous une table solide et protégez votre tête ;
• éloignez-vous des fenêtres, des étagères et des objets suspendus ;
• ne sortez pas en courant : les chutes de vitres et de tuiles sont le principal danger ;
• dans un ascenseur, appuyez sur tous les boutons et sortez au premier arrêt.

Dans le train ou le Shinkansen, l'arrêt est automatique : restez à bord et suivez les annonces du personnel. Une fois la secousse terminée, vérifiez l'absence de fuite de gaz, chaussez-vous pour éviter les débris de verre et attendez-vous à des répliques dans les heures qui suivent.

Que faire en cas d'alerte tsunami

Si vous êtes près de la côte et que la secousse est forte ou longue, n'attendez pas l'alerte : éloignez-vous immédiatement du rivage et gagnez un point élevé. Ne descendez jamais voir la mer, même si elle se retire.

Suivez les panneaux d'évacuation et repérez les bâtiments refuges désignés, des immeubles solides en béton dont on peut rejoindre les étages supérieurs. Une première vague peut être suivie d'autres, plus hautes : restez en hauteur jusqu'à la levée officielle de l'alerte, qui peut prendre plusieurs heures. Dans un hôtel en bord de mer, repérez l'itinéraire d'évacuation dès votre arrivée.

Applications et systèmes d'alerte utiles

Votre téléphone reçoit les alertes d'urgence s'il est connecté à un réseau japonais : vérifiez que les alertes gouvernementales sont activées dans ses réglages et gardez une connexion fiable (voir notre page eSIM et internet).

• Safety tips : application gratuite de l'Agence du tourisme du Japon (Japan Tourism Agency), qui relaie les alertes en anglais et dans d'autres langues ;
• NHK World-Japan : actualités et informations d'urgence en anglais ;
• les annonces dans les gares, hôtels et lieux publics, souvent traduites en anglais.

Les communes installent aussi des haut-parleurs extérieurs qui diffusent les consignes : même sans comprendre le japonais, une sirène suivie d'annonces répétées doit vous inciter à vous renseigner aussitôt.

Consignes officielles et numéros d'urgence

Au Japon, composez le 110 pour la police et le 119 pour les pompiers et les ambulances. Respectez toujours les consignes des autorités locales et du personnel de votre hébergement, qui sont formés aux évacuations.

Avant de partir, les ressortissants français peuvent s'inscrire sur Ariane, le service du ministère des Affaires étrangères, pour recevoir des messages en cas de crise. Notez aussi les coordonnées de votre ambassade ou consulat et conservez une copie de votre passeport et de votre assurance voyage.